ingeeKim가 쓴 문서
-
PDF.js 얼마나 빠른가?
이 글은 Thorben Bochenek와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 How fast is PDF.js?의 한국어 번역본입니다. 안녕하세요, 제 이름은 Thorben 입니다. 저는 오슬로에 있는 오페라 소프트웨어에서 일하고 있습니다. 모질라가 아닙니다. 그런 제가 왜 모질라 블로그에 글을 쓰고 있을까요? 알고 계실지 모르겠지만 오페라 브라우저에는 디폴트 PDF 뷰어가 없습니다. 우리가 개선하고 싶은 부분이지요. 어떻게 개선하면 좋을까요? Adobe 나 Foxit […]
-
파이어폭스 최신버전에 반영된 asm.js 성능향상으로 인해 가능해진 멋진 게임!
이 글은 Alon Zakai 와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 asm.js performance improvements in the latest version of Firefox make games fly!의 한국어 번역본입니다. 지난주 발표된 파이어폭스 최신버전은 사용자 인터페이스를 비롯 싱크(Sync) 등의 기능을 크게 개선했습니다. 최신버전을 통해 크게 개선된 또다른 기능은 바로 asm.js 실행성능입니다. 곧이어 보게 되겠지만 이는 게임 같은 분야에서 특히 중요합니다. 파이어폭스의 개선된 […]
-
웹앱 개발을 위한 강력한 도구들
이 글은 Frederic Wenzel 와 Robert Nyman [Editor] 이 쓴 Powerful tools for developing Web Apps의 한국어 번역본입니다. 최근 몇 년 동안, 웹 개발은 급격하게 변화했습니다. 모바일 웹의 부상과 새로운 스마트폰 폼팩터의 등장은 데스크탑만을 위한 웹과는 다른 솔루션을 요구하게 됐습니다. 그래서 많은 프레임워크들과 도구들이 개발됐습니다. 거의 매주마다 새로운 솔루션이 등장했습니다. 이제, 웹 개발자들은 새로운 문제에 […]
-
Firefox OS용 노트 앱 만들기 개발 사례
이 글은 Louis Stowasser와 Robert Nyman [Editor]의 Building a persistent Notes app for Firefox OS의 한국어 번역본입니다. 이번 튜토리얼에서 우리는 (에버노트 같은) 노트 앱을 맨바닥부터 만들고 Firefox OS에 설치해볼 것입니다! 라이브 데모에서 이제부터 만들 노트 앱이 동작하는 모습을 미리 볼 수 있습니다. 노트 앱은 사용자의 노트를 저장할 수 있는 독립된 공간을 필요로 합니다 (이 공간의 […]
-
준비 끝! “Firefox OS를 위한 앱 기초” 과정이 당신을 기다립니다
이 글은 Chris Heilmann의 It’s a wrap! “App Basics for FirefoxOS” is out and ready to get you started의 한국어 번역본입니다. 일주일쯤 전에 우리는 비디오 강좌 시리즈 한편을 완성했습니다. 이 강좌는 Firefox OS용 HTML5 앱을 만드는 방법에 관한 것입니다. 이제 당신은 이 강좌의 모든 비디오를 한번에 학습할 수 있습니다. Photo by Olliver Hallmann 이 시리즈는 […]
-
안드로이드 환경을 위한 오픈 웹앱 통합 방식 개선에 대해
이 글은 James Hugman과 Robert Nyman의 Better integration for open web apps on Android의 한국어 번역본입니다. 지금까지, 모바일 웹앱을 개발하는 것은 약간 까다로운 일이었습니다. 시간을 들여 앱을 개발한 다음, 사용자들이 그 앱을 설치하도록 하는 것은 힘든 일입니다. 더구나 웹앱에 대해서는 “설치한다”라는 개념도 제대로 정의되어 있지 않습니다. 웹앱을 설치하는 가장 흔한 방법은 홈스크린에 단축아이콘(shortcut)을 추가하는 방법입니다. […]
-
Firetext 앱 번역 과정에 대해
이 글은 Joshua Smith, Christie Koehler and Havi Hoffman의 The Translation of the Firetext App의 한국어 번역본입니다. 사건의 전말 Firetext는 오픈소스 워드프로세서입니다. 이 프로젝트는 2013년 초반에 @HRanDEV, @logan-r, 그리고 저(@Joshua-S)에 의해 시작됐습니다. 당초 이 프로젝트의 목표는 사용자에게 편안한 문서 작성 경험을 제공하고 Firefox OS에 부족한 기능성을 보완하는 것이었습니다. Firetext 0.3 시작한지 일년만에, Firetext는 파이어폭스 마켓플레이스에서 […]
-
Firefox OS 앱 기초 과정 – 초심자를 위한 스크린캐스트 시리즈
이 글은 Chris Heilmann의 App basics for Firefox OS – a screencast series to get you started의 한국어 번역본입니다. 우리는 몇 일 후부터 Firefox OS용 오픈 웹앱을 어떻게 만드는지에 대해 기초부터 설명하는 스크린캐스트 시리즈를 발표할 예정입니다. 각 스크린캐스트는 잠시 쉬는 동안 볼 수 있을만큼 작은 분량일 것입니다. 시리즈 전체를 통틀어도 한시간을 넘지 않을 것입니다. 본 […]
