ingeeKim가 쓴 문서
-
MetricsGraphics.js – D3 기반 경량 그래프 라이브러리
이 글은 Ali Almossawi가 쓴 MetricsGraphics.js – a lightweight graphics library based on D3의 한국어 번역본입니다. MetricsGraphics.js은 D3를 기반으로 작성된 라이브러리입니다. D3는 시계열(time-series) 데이터를 시각화하고 구조화하는데 최적화된 라이브러리입니다. MetricsGraphics.js는 일반적인 형태의 그래프를 만드는 간단한 방법을 제공합니다. MetricsGraphics가 제공하는 그래프 생성 방법은 규칙적이고 일관적입니다. MetricsGraphics.js 라이브러리는 라인 차트(line chart), 산포도 그래프(scatterplot), 히스토그램(histogram), 바 차트(barplot), 데이터 테이블(data […]
-
Polyfill을 사용하는 보다 쉬운 방법
이 글은 Andrew Betts와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 An easier way of using polyfills의 한국어 번역본입니다. Polyfill은 낡은 브라우저에서 모던(modern) 코드를 쓸 수 있게 해주는 환상적인 방법입니다. 하지만 현재의 Polyfill 이용법은 너무 어렵습니다. 그래서 우리 FT(파이낸셜 타임즈)는 Polyfill을 쉽게 쓸 수 있게 해주는 새로운 서비스를 만들었습니다. Polyfill.io 서비스에 당신을 초대합니다. 우리가 서비스를 개선할 수 있게 […]
-
Firefox OS에서의 NFC
이 글은 Sandip Kamat와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 NFC in Firefox OS의 한국어 번역본입니다. Firefox OS는 모질라의 파트너들과 커뮤니티가 개방된 형태로 협업하며 개발하고 있습니다. 개방 정신 아래서, 1년 넘는 기간동안, 모질라와 Deutsche Telekom (DT)은 Firefox OS가 플랫폼 레벨에서 NFC를 지원할 수 있게 하기 위해 긴밀히 협조하며 개발해왔습니다. 이 기간 동안, 양 팀은 개발 사이클 내내 […]
-
하이브리드 앱 개발자들이 기다려온 SDK
이 글은 Adam Bradley와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 The Missing SDK For Hybrid App Development의 한국어 번역본입니다. 하이브리드 vs. 네이티브: 이 논쟁은 이미 오래됐고, 앞으로도 계속될 것입니다. 각각의 앱 개발 방식은 나름의 장단점이 있습니다. 그래서 두 방식의 차이를 평면적으로 비교하는 것은 사과와 오렌지를 비교하는 것처럼 의미 없는 일입니다. 많은 하이브리드 앱 개발자들이 자신이 네이티브 앱 […]
-
웹IDE, 저장소 검사기, jQuery 이벤트, iframe 스위처 + 기타 – Firefox 개발자 도구 에피소드 34
이 글은 Heather Arthur와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 WebIDE, Storage inspector, jQuery events, iframe switcher + more – Firefox Developer Tools Episode 34의 한국어 번역본입니다. Firefox 개발자 도구의 새로운 기능들이 이제 막 Aurora 채널에 반영됐습니다. 지금 당장 새로운 기능들을 써보고 싶다면 Aurora 버전을 써보세요. 이 새로운 기능들은 11월에 릴리즈되는 Firefox 34 버전에 포함될 것입니다. Firefox […]
-
어떻게 하면 더 나은 소프트웨어를 만들 수 있을까? – 인터뷰 시리즈 part 2, Brian Warner와 함께
이 글은 Shane Tomlinson와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 How can we write better software? – Interview series, part 2 with Brian Warner의 한국어 번역본입니다. 이 글은 이곳 모질라 Hack에서 새로 시작한 인터뷰 시리즈의 두번째 기사입니다. “개발자로서 어떻게 하면 더 멋진 소프트웨어를 만들 수 있을까요?” 간단하지만 결코 간단히 답할 수 없는 질문입니다. 멋진 코드를 작성하는 것은 […]
-
어떻게 하면 더 나은 소프트웨어를 만들 수 있을까? – 인터뷰 시리즈 part 1, Fernando Jimenez Moreno와 함께
이 글은 Shane Tomlinson와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 How can we write better software? – Interview series, part 1 with Fernando Jimenez Moreno의 한국어 번역본입니다. 코드를 보면서 “WTF(이런 젠장)”이라고 중얼거려 본 적 있나요? 저도 그런 적 있습니다. 보통 제 자신의 코드를 보면서 그럽니다. 저는 지금까지 일 해오면서 자랑할 수 있는 코드를 만들려고 노력했습니다. “제대로 동작하는” […]
-
ServiceWorker와 파이어폭스
이 글은 Nikhil Marathe, Andrew Overholt, 그리고 Robert Nyman [Editor]이 쓴 ServiceWorkers and Firefox의 한국어 번역본입니다. 모질라는 2013년초부터 Service Worker 설계에 참여해왔습니다. 구글, 삼성, 모질라를 비롯한 여러 단체의 노력 덕분에 이제 이 멋진 기능이 다양한 웹 브라우저 엔진 위에 구현되는 단계에 이르렀습니다. Service Worker가 뭔가요? 간단히 말해서, Service Worker는 웹 클라이언트 측에서 프락시(proxies) 역할을 하는 […]
-
툴박스, 인스펙터 & 스크래치패드의 개선점 – 파이어폭스 개발도구 에피소드 32
이 글은 Brian Grinstead와 Robert Nyman [Editor]이 쓴 Toolbox, Inspector & Scratchpad improvements – Firefox Developer Tools Episode 32의 한국어 번역본입니다. 파이어폭스 32가 방금 오로라 릴리즈 채널에 올려졌습니다. 이와 관련하여 이번 릴리즈에서 가장 중요한 내용인 개발도구의 변경 내역에 대해 살펴봅시다. 먼저, 이번 릴리즈를 위해 DevTools 패치에 참여한 41명의 기여자 분들께 감사 드립니다! 여기에 파이어폭스 32에서 […]
-
App Framework과 Firefox OS
이 글은 Ian Maffett와 Jason Weathersby이 쓴 App Framework and Firefox OS의 한국어 번역본입니다. 인텔의 App Framework은 MIT 라이선스를 따르는 오픈소스/크로스플랫폼/HTML5 프레임워크이며, 모바일 앱을 만들기 위해 사용합니다. App Framework는 GitHub를 통해 호스팅되고 있어 당신도 프로젝트에 기여할 수 있습니다. 특히 Firefox OS 테마(theme)에 기여할 분을 찾고 있습니다. App Framework은 3개 영역으로 구성되어 있습니다. 쿼리 셀렉터(Query selector) […]
