과거 몇 달동안 모질라에 안팎의 소수 기여자 분들의 그룹은 webcompat.com 을 만들고 있었습니다. 저희는 최근에서야 아직 공유하기에는 이른 마일스톤 단계에서 기능적으로 구축 중인 마일스톤 단계로 넘어왔음을 축하하며 이에 대해 공유드리고자 합니다.

http://webcompat.com/about 에서 좀 더 자세한 설명을 찾아보실 수 있지만, 기본적인 전제는 이렇습니다: 개발자, 사용자, 혹은 브라우저 벤더사들이 웹 호환성 문제에 대해 인식할 수 있는 공적인 공간을 통해 여러분이 인터넷에 버그를 보고할 수 있으면 어떨까?

요즘에는 여러분도 직접 버그 트랙커나 다른 피드백 시스템을 통해 브라우저 벤더사에 버그를 보고할 수 있습니다. 하지만 대게는 그 보고의 결과를 알지 못하며 비슷한 다른 버그들에 대해서도 찾아볼 수 없죠. 마치 블랙홀같은 느낌일 것입니다.

webcompat.com 을 떠오르게 된 배경입니다. 저희는 웹을 사용하는 사용자 모두에게 영향을 미치는 웹 호환성 이슈에 대해 브라우저나 사용하는 기기에 상관없이 단순하고 열려있는 인터페이스를 제공하고자 합니다. 더 중요한 것은,  웹에 열정을 가지고 있는 사용자들의 커뮤니티로 하여금 직접 도울 수 있는 방법을 제공하고 발전시키는 것입니다.

모질라만이 참여하나요?

전혀 아닙니다. 저는 Mozilla Mobile Web Compatibility team 에 상근으로 일하며 프로젝트에 참여할 수 있었지만 언제나처럼 프로젝트의 궁극적인 목표는 인터넷을 사용하고 .만들어가는 사용자들에게 열려있는 자원을 만드는 것입니다. 이미 우리는 앞으로 있을 협업에 대한 초기 계획을 구상하기 위해 우리에게 동기를 부여했던 몇몇 브라우저 벤더사의 동료들과 이야기를 나누었습니다. 호환성있는 웹을 위해 노력하는 것은 모질라 만이 아닌 것은 분명합니다.

좋아요. 전 무엇을 할 수 있죠?

이 프로젝트가 흥미롭다고 느껴진다면 할 수 있는 것들이 몇 가지 있습니다.

버그 리포팅

혹시 접근할 수 없는 사이트를 발견하거나 다른 브라우저를 설치하도록 만들거나, 혹은 단순히 버그나 꺠져있는 것을 본 적 있으신가요? 그 때 단순히 #fail 해쉬태그로 슬픈 감정을 트위팅하지만 말고 webcompat.com 폼에 경험한 이슈를 올려주세요. 여러분이 앞으로 웹을 바꿀 수 있습니다.

버그 리포팅을 쉽게 돕기 위하여 몇가지 브라우저 확장프로그램도 만들었습니다. UI 버튼을 클릭만 하면 여러분을 위해 몇 가지 정보가 미리 채워진 버그 리포트 탭이 새로 열릴 것입니다. 파이어폭스 데스크탑, 파이어폭스 안드로이드, 크롬, 오페라, 사파리에서 찾아볼 수 있습니다. 즐겨찾기에 등록할 수 있도록 북마크도 있습니다. 모두 오픈소스이기 때문에 언제든 해킹이 가능하며 새로운 플랫폼에 적용도 가능합니다.

호환성 문제 진단하기

혹시 문제를 진단할 수 있는 능력을 갖고 계시며 인터넷 분야의 CSI 스킬을 닦고 싶은 마음이 있으시나요? “TypeError: ‘undefined’ is not a function”라는 타투같은 문구가 뜨는 것에 대해 고민해본 적이 있으신가요? 축약된 코드를 읽기 좋아하고 전체 웹 스택을 디버깅하기 좋아하시나요? 저희는 여러분이 문제를 확인하고 진단하는데 도움을 주길 필요로 하고 있습니다.

사이트 지원

자원 활동와 사이트를 만드는 것에 더 관심있으며 문제점을 알고 있는 개발자이신가요? 우리는 여러분의 도움도 필요합니다. 이 역할에 대해서는 보다 나은 도구가 나오는 데에 귀를 기울여 주세요. 혹은 모질라 IRC 네트워크에 있는 #webcompat irc 채널에 들어와

개발

자바스크립트, 파이썬, CSS, UX, 디자인, Github, 브라우저 확장 프로그램, 테스팅 등을 알고 계시거나 더 잘 하고 싶으신가요? Github을 통해 작업하면서 생긴 이슈들을 쌓아놓은 것들이 있습니다. 물론 패치, 의견, 이슈, 피드백등도 환영합니다!

다음은 무엇인가요?

지금으로선 두 가지 계획이 있습니다. 사이트에서 문제들을 확인하고 상호 작용할 수 있도록 만드는 것이고 하나는 버그 트래커(열려있고 닫혀있는 것 모두)를 통해 현재 존재하는 웹 호환성 문제들을 불러올 수 있으며 webcompat.com에 있는 호환성 문제들을 브라우저 벤더사에 내보낼 수 있는 도구를 만드는 것입니다(사이트가 아닌 브라우저의 버그가 있을 경우).

아직 이 프로젝트는 아직 초기일 뿐입니다. 언제나 여러분의 버그 리포팅과 댓글을 기다리고 있습니다!

이 글은 Mozilla의 Mike Taylor와 Robert Nyman(에디터)의 Introducing webcompat.com의 한국어 번역입니다.